🔍 Search: BERTANYA BALIK

• 되묻다 ☆ Verba
  • 1 못 듣거나 해서 똑같은 질문을 다시 한번 더 하다.
    1 BERTANYA KEMBALI: menanyakan kembali pertanyaan yang sama karena tidak mendengar dengan baik
  • 2 물음에 대답하지 않고 도리어 물어본 사람에게 다시 묻다.
    2 BERTANYA BALIK: tidak menjawab pertanyaan yang diajukan, sebaliknya bertanya balik kepada orang yang mengajukan pertanyaan
• 반문하다 (反問 하다) Verba
  • 1 물음에 대답하지 않고 질문을 한 상대방에게 도리어 묻다.
    1 BERTANYA KEMBALI, BERTANYA BALIK: tidak menjawab pertanyaan dan justru bertanya kembali kepada lawan bicara yang bertanya

• -으라고요 None
  • 1. (두루높임으로) 말하는 사람이 한 제안, 명령, 주장 등을 되풀이하거나 강조함을 나타내는 표현.
    1. MAKSUDNYA, SAYA BERMAKSUD: (dengan bentuk tinggi) ungkapan yang menunjukkan mengulang atau menekankan ajakan, perintah, pendapat dsb yang dilontarkan orang yang bicara
  • 2. (두루높임으로) 상대방의 말을 다시 확인하거나 부정하는 뜻으로 되물음을 나타내는 표현.
    2. MAKSUDNYA~?: (dengan bentuk tinggi) ungkapan yang menunjukkan hal memastikan lagi perkataan lawan bicara atau bertanya balik dengan maksud untuk menolak
  • 3. (두루높임으로) 말하는 사람의 생각과 사실이 다르다는 것을 확인함을 나타내는 표현.
    3. MAKSUDNYA~?, KATANYA~?: (dengan bentuk tinggi) ungkapan yang menunjukkan hal meyakinkan bahwa pikiran orang yang berbicara berbeda dengan faktanya
• -으냐고 Akhiran
  • 1. (두루낮춤으로) 앞서 했던 질문을 다시 물음을 나타내는 종결 어미.
    1. APAKAH, MAKSUDNYA APAKAH~, KATANYA APAKAH~: (dengan bentuk rendah) kata penutup final yang menyatakan menanyakan kembali pertanyaan yang dilakukan di depan
  • 2. (두루낮춤으로) 다른 사람의 질문에 대하여 되물을 때 쓰는 종결 어미.
    2. APAKAH, MAKSUDNYA APAKAH~, KATANYA APAKAH~: (dengan bentuk rendah) kata penutup final yang digunakan untuk bertanya balik terhadap pertanyaan orang lain
• 되묻다 ☆ Verba
  • 1. 못 듣거나 해서 똑같은 질문을 다시 한번 더 하다.
    1. BERTANYA KEMBALI: menanyakan kembali pertanyaan yang sama karena tidak mendengar dengan baik
  • 2. 물음에 대답하지 않고 도리어 물어본 사람에게 다시 묻다.
    2. BERTANYA BALIK: tidak menjawab pertanyaan yang diajukan, sebaliknya bertanya balik kepada orang yang mengajukan pertanyaan